EL PROYECTO
Kartzelako poemak (Poemas de la cárcel) pretende ser un largometraje documental sobre el mundo de los presos políticos vascos. Estará compuesto por cuatro o cinco pequeñas historias independientes, dirigidas por otros tantos directores, para mostrar desde un punto de vista humano esta realidad social tantas veces retorcida y distorsionada por los medios oficiales.
¿POR QUÉ ESTA PELÍCULA?
Hoy en día, hay más de 800 vasc=s de diferentes generaciones y procedencias, encarceladas con acusaciones, trayectorias, problemas y miradas muy distintas.
Si repasamos la historia de los últimos 50 años, las cifras son aún más espectaculares. 55.000 personas han sido encarceladas en las últimas décadas en un país que apenas cuenta con 3 millones de habitantes. La mayoría de ellas han sido aisladas, alejadas de sus familias, recluidas en las más duras condiciones, y dispersadas.
Sin embargo, para los vascos, el problema de los presos políticos es muchas veces desconocido o aparece lleno de prejuicios. En la sociedad se imponen tres grandes discursos: “la apología a favor de los héroes”, “la apología en contra de los asesinos” y la cuestión de los Derechos Humanos. Esta película intentará salir de ese esquema. Pretendemos aportar una visión diferente, menos interesada, menos politizada, más dirigida al plano humano, a la persona que hay en cada uno de ellos, a sus actos, sus motivaciones, su trayectoria, el sufrimiento propio y el ajeno, su percepción de los hechos, del futuro…
Por ello, Kartzelako poemak, se situará por debajo de todas las épicas (o mejor dicho, por encima). Miraremos a los presos como lo que son: personas normales, de nuestro mismo entorno social, profesional y cultural.
Sería un error imperdonable que dejáramos pasar 70 años para contar todo esto, como ha sucedido con la Guerra Civil. Entonces las heridas del silencio serían demasiado profundas, otra vez, y muchas historias se perderían irremediablemente.
LO QUE HEMOS APRENDIDO
La experiencia de Itsasoaren alaba y Sagarren denbora nos ha enseñado que, actuando con sensibilidad y honestidad, la gente agradece y valora esos trabajos, independientemente de su afinidad política.
En más de una ocasión, los espectadores nos han dicho que estas dos películas “son diferentes de lo que se ha hecho hasta entonces”, que “son necesarias” e “importantes”, a pesar de su sencillez. A mucha gente le han servido para reflexionar sobre unas personas que no conocían, a las que juzgaban con prejuicios. Para quienes se han sentido invisibles, esas películas han resultado ser “un bálsamo”. No hay más que preguntarles a Haize, Alfonso o Kristiane. Por ello, Kartzelako poemak seguirá la misma línea: hablar de y dejar hablar a las personas que se han visto envueltas por acontecimientos políticos de gran significación en nuestra sociedad. Porque aquí mismo, muy cerca de nosotros, hay muchas historias por contar.
PRODUCCIÓN
ZINEZ se ha creado para responder debidamente a los retos que plantea un largometraje. El equipo dispone de una comisión de trabajo formada por personas del ámbito de la cultura, la producción audiovisual y la comunicación social. La portavoz del grupo será Kristiane Etxaluz, protagonista de Sagarren denbora y militante nacionalista histórica.
Por otro lado, la película cuenta con el respaldo de la Fundación de la Memoria Vasca y la asociación GITE-IPES de Bilbao.
La producción no va a ser “una producción al uso”, ni tampoco fruto de un trabajo de “voluntarios”. Estará a medio camino entre las dos opciones: desarrollando el trabajo de manera totalmente profesional, pero sin perder las sinergias que ofrece el auzolan.
LOS DIRECTORES
Donostia, 1960. Tiene una amplia experiencia como director de teatro, cine y televisión. En teatro ha dirigido, entre otros, Ama begira zazu y Metxa; en televisión las series Bi eta bat, Jaun eta jabe y Martin; y en el cine los largometrajes Maité y Sí, quiero.
Bergara, 1965. Actriz y directora de cine y teatro. Ha dirigido, entre otras, las obras de teatro El florido pensil, Emakumeak izarapean eta Hnuy Illa. En cine ha dirigido Kutsidazu bidea Ixabel. Su último trabajo ha sido la serie de televisión Mugaldekoak.
Hernani, 1973. Montadora y directora. Como montadora ha participado en La Pelota Vasca, Savage Grace, Kutsidazu Bidea Ixabel y Eutsi; como directora en Bizitzako Kopa y The Last Pasagge.
Ea, 1986. Licenciado en Comunicación Audiovisual. Ha dirigido los documentales Prohibido recordar y Sagarren Denbora junto con Josu Martinez. También ha participado en el montaje de Itsasoaren alaba.
Josu Martinez
Bilbo, 1986. Licenciado en Comunicación Audiovisual, está ahora mismo escribiendo su tesis doctoral sobre el Cine Nacional Vasco. Ha dirigido los documentales Itsasoaren alaba, Sagarren denbora y Prohibido recordar (los dos últimos junto con Txaber Larreategi). En 2007 recibió el premio especial Ricardo Arregi de periodismo en euskera.